From: footsteps@squat.net
Date: 12 Jan 2001 15:11 uur
> >
> > I DO NOT HAVE MY MOTHERS TONGUE, I HAVE MY OWN!
> > THE NETHERLANDS ONLY EXIST IN CAPITALIST PROPAGANDA
> > AND THE HEADS OF ITS
> > VICTIMS!
> > THE BORDERS ARE NOT BETWEEN NATIONS BUT BETWEEN RICH
> > AND POOR.
Mooi gezegd hoor sikes, maar de nederlandse taal bestaat niet alleen in
propaganda.
Daarbij de mensen die klaagden over de nederlandse meeltjes op deze lijst
wonen al zeker een jaar in dit land en seducion begrijpt gewoon nederlands
hoe hard hij het ook zal ontkennen.
Natuurlijk doet dat er niet toe, dat blijkt wel uit het feit dat bij bijna
elke kraak er ook wel een engels 'praatje' gegeven wordt. Maar wanneer ik
naar frankrijk, spanje of italie ga hoef ik er echt niet op te rekenen dat
mensen speciaal voor mij in het engels gaan lullen.
Niet dat ik hierbij mensen die de nederlandse taal niet beheersen wil
uitsluiten, maar alsjeblieft zeg er wordt al bijna meer engels dan
nederlands in de kraakscene gesproken (ja natuurlijk is dat goed want het
duidt op het internationale karakter enzovoorts), zeg of schrijf je een
keer iets in je moedertaal, en dat is meestal ook je eigen tong, (of is
dat ook een kapitalistisch of fascistisch gegegeven?) en je wordt meteen giftig aangekeken.
Sorry, Ik zie een grote bereidwillendheid om engels te spreken (op
ouwesiem na), maar dat mensen die al langer dan een jaar in dit land wonen
gaan klagen dat er geschreven wordt in de hier heersende taal vindt ik
toch ook niet helemaal fair.
Maar okee okeee,
Wanneer iets die groep direkt aan gaat is het wel zinnig als het ook in
het engels (of pools of spaans (want er zijn ook genoeg polen of
spanjaarden hier die ook geen engels spreken)) vertaald wordt.
As a reply to Sikes strong words I said that the dutch language exists in
reality and not only in capitalist propaganda.
The people complaining about the dutch emails on this list live in Holland
for a year or longer.
At almost every squatting action there is also an english talk given and
overall (with some exceptions) the dutch squatters don't refuse to speak
english. But in the end it is a bit strange that you cannot even speak or
write the language which is closest to your thoughts without being
considdered some kind of nazi. When i go to france spain of italy no one
will speak english to me. And although the first few weeks i will feel bad
about it in a matter of months i will be able to read those languages.
The argument seducion gave about working so hard on actions so there's no
time left to learn the language is very funny. But for someone who has a
mouth filled with neighboorhood actions its a bit silly not trying to
speak to language which is most common on those neighbourhoods.
People who live for a year in a foreign country should think twice before
complaining that communication is held in that countries tongue.
--------------------------------------------------------------
afmelden kan via: kraken-post-unsubscribe@dvxs.nl
opnieuw aanmelden: kraken-post-subscribe@dvxs.nl
info: http://kraken.dvxs.nl archief: http://skwot.dvxs.nl
|