From: wim01@planet.nl
Date: 05 Nov 2001 18:45 uur
Persverklaring over aangekondigde demonstratie van neonazis op 17-11-01 in Hagen/Wehringhausen
Voor de 17e november 2001 hebben neonazis een demonstratie door Wehringhausen angekondigd.
Aanmelder van de demonstratie was tot voor kort de pas 17 jarige Rene Gehrke uit Hagen.
Gerke, reeds lang aktivist van de zogenaamde nationalen widerstand (="nationaal verzet") afdeling Hagen/Luedenscheid,was echter blijkbaar met deze aanmelding overvraagd,omdat het nu de 21 jarige Maik Mueller is,die zowel in de duesseldorfer kameraadschap als ook in de nationalen widerstand aktief
De Antifa Hagen zal proberen een derde demonstratie van neonazis in één jaar in Hagen te verhinderen (waar die ook plaats heeft...).
Een demonstratie door Wehringhausen betekent voor ons echter een bijzondere provocatie.
De door de politie katagorisch geweigerde poging van de neonazis om langs de politieke boekwinkel in de Langestraat en langs de Pehnkeschool te marcheren, laat zien dat het de neonazis hier vooral om een provocatie van de linkse scene in Wehringhausen gaat.
De nu aangekondigde route van de neonazis, die vanuit het Wehringhauser station onder andere door de Minervastraat en de Wehringhauserstraat naar Schwenke gaat,is welzeker niet minder als een farce te beoordelen.
Onder andere zullen de nazis aan een vluchtelingenonderdak en de trefpunten van meerdere turkse politieke groepen voorbijmarcheren.
De Antifa Hagen zal het niet toelaten dat Wehringhausen tot marsgebied van neonazis verwordt en roept voor de 17e november met andere Antifascistische organisaties op tot een veelvuldig protest ter verhindering van de neonazi mars.
Het kan niet zo zijn dat wegens de oorlog in Afganistan, de demonstratie van neonazis in Hagen,die de aanslagen in de Usa met openlijke vreugde bekommentarieerd hebben,zonder publiciteit plaatsvinden kan en zo een stuk "normaliteit" wordt.
De Antifa Hagen eist daarbij een volledige demonstratievrijheid voor antifascisten(-innen?).
Het kan niet zo zijn dat de Antifa het dragen van spandoeken verboden wordt,terwijl neonazis probleemloos hun mensenverachtende leuzen roepen en spandoeken met zich mee dragen mogen
Verzamelpunt van de Antifa is om 10 uur op het Hagener Centraal station.
We roepen alle Hagenaren en in het bijzonder de mensen uit Wehringhausen op aan de axies tegen de nazidemonstratie mee te doen.
Tegelijkertijd zullen er in de week voor de nazidemonstratie veelvuldig axies en bijeenkomsten tegen de nazis plaatvinden
Onder andere is er een voordracht over de neonazi scene in Hagen en omgeving op donderdag 15-11-01 om 20 uur in het kultuurcentrum Pelmke geplant.
met vriendelijke groeten
Antifa Hagen
(en de vertaler)
On 5 Nov 2001, at 17:28, zwartesmurf@gmx.net wrote:
> helaas geen vertaling, dus tanden op elkaar en doorlezen..
>
> Presseerklaerung zum angekuendigten Aufmarsch von Neonazis
> am 17. 11. 2001 in Hagen/Wehringhausen
>
> Fuer den 17. 11.2001 haben Neonazis einen Aufmarsch durch
> Wehringhausen angekuendigt. Anmelder des Aufmarsches war bis
> vor Kurzem der erst 17 jaehrige Rene Gehrke aus Hagen. Gerke,
> seit langem Aktivist des sogenannten Nationalen Widerstand
> Hagen/Luedenscheid, war aber offensichtlich mit dieser Anmeldung
> ueberfordert, so dass nun der 21 jaehrige Maik Mueller, der sowohl
> in der Duesseldorfer Kameradschaft als auch im Nationalen
> Widerstand Hagen/Luedenscheid aktiv ist.
>
> Die Antifa Hagen wird versuchen einen dritten Aufmarsch von
> Neonazis innerhalb eines Jahres in Hagen zu verhindern -gleich wo
> er stattfindet.. Ein Aufmarsch durch Wehringhausen stellt dabei
> allerdings eine besondere Provokation fuer uns dar. Der von der
> Polizei kategorisch abgelehnte Versuch der Neonazis durch die
> Langestrasse am politischen Buchladen und der Pehnkeschule
> vorbeizumarschieren, zeigt dass es den Neonazis hier vor allem
> um eine Provokation der linken Szene in Wehrinhausen geht.
>
> Die sich jetzt abzeichnende Route der Neonazis, die vom
> Wehringhauser Bahnhof aus u.a. durch die Minervastrasse und die
> Wehringhauserstrasse zur Schwenke fuehrt, ist allerdings nicht
> minder als Farce anzusehen. Unter anderem wuerden die Nazis an
> einer Fluechtlingsunterkunft und den Treffpunkten mehrerer
> tuerkischer politischer Gruppen vorbeimarschieren.
>
> Die Antifa Hagen wird nicht zulassen, dass Wehringhausen zum Aufmarschgebiet von Neonazis wird un
d ruft fuer den 17.11. zusammen mit anderen antifaschistischen Gruppen zu vielfaeltigem Protest zur
" Verhinderung des Neona
> ziaufmarsches auf. Es kann nicht sein, dass aufgrund des Krieges in Afghanistan, der Aufmarsch vo
n Neonazis in Hagen, welche die Anschlaege in den USA mit unverhohlener Freude kommentiert haben" v
on der Oeffentlichkeit un
> bemerkt stattfindet und so ein Stueck "Normalitaet" wird.
>
> Die Antifa Hagen fordert zudem voellige Demonstrationsfreiheit fuer
> AntifaschistInnen. Es kann nicht sein. dass der Antifa das Tragen
> von Transparenten verboten wird, waehrend Neonazis problemlos
> ihre menschenverachtenden Parolen auf Transparenten vor sich
> hertragen duerfen.
>
> Treffpunkt der Antifa ist um 10 Uhr der Hagener Hbf. Wir rufen alle
> Hagener und insbesondere die Menschen aus Wehringhausen auf
> sich an Aktionen gegen den Naziaufmarsch zu beteiligen. Zudem
> wird es in der Woche vor dem Neonazisaufmarsch zu vielfiiltigen
> Aktionen und Veranstaltungen gegen die Nazis kommen. Unter
> anderem ist ein Vortrag ueber die Neonaziszene in Hagen und
> Umgebung am Donnerstag, dem 15.11.2001 um 20 Uhr im
> Kulturzentrum Pelmke geplant.
>
> Mit freundlichen Gruessen
> Antifa Hagen
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> Afmelden, e-mail: kraken-post-unsubscribe@dvxs.nl
> Opnieuw aanmelden: kraken-post-subscribe@dvxs.nl
> Faq: kraken-post-faq@dvxs.nl Archief: skwot.dvxs.nl
> Kraken verzamelplaats: http://squat.net
>
---------------------------------------------------------------------
Afmelden, e-mail: kraken-post-unsubscribe@dvxs.nl
Opnieuw aanmelden: kraken-post-subscribe@dvxs.nl
Faq: kraken-post-faq@dvxs.nl Archief: skwot.dvxs.nl
Kraken verzamelplaats: http://squat.net
|