(English below)
Persbericht/Uitnodiging
Colombia in Context
10 & 11 oktober
Beide dagen 10.00-18.00, vE90, van Eeghenstraat 90, Amsterdam
Op 10 en 11 oktober aanstaande zal in Amsterdam een tweedaags seminar plaatsvinden over de actuele situatie in Colombia. Het politieke geweld in dit land intensiveert met de dag. De slachtoffers zijn niet alleen de gewone bevolking maar vooral ook de sociale bewegingen. Sinds mei vorig jaar is de regering van Uribe aan de macht die gekenmerkt wordt door een neoliberaal beleid, verdere militarisering van het land, en repressie van de sociale bewegingen die een alternatieve toekomst voor Colombia voor ogen hebben. Vertegenwoordigers van deze sociale bewegingen komen naar Nederland om te vertellen over hun werk, hun visie op de toestand in Colombia en hoe zij die willen verbeteren.
Het seminar ‘Colombia in Context’ maakt deel uit van een rondreis van een Colombiaanse delegatie door Nederland en de rest van Europa. De delegatie in Nederland zal drie leden tellen. Hector Mondragon is een befaamd econoom en publicist, momenteel werkzaam als adviseur voor de Colombiaanse organisaties die bij Via Campesina aangesloten zijn. Edilia Mendoza werkt bij ANUC-UR, de grootste boerenorganisatie van Colombia. Zij zijn in Europa in het kader van een campagne van Via Campesina voor landbouwhervormingen en voedselsoevereiniteit. Als derde spreker komt Ana Teresa Reuda van de OFP, een nationale vrouwenorganisatie. Zij zetten zich in voor de verbetering van de situatie van vrouwen en hun families.
Programma
Vrijdag 10 oktober
10.00 – 13.00: Beleid van de regering-Uribe van Colombia, in een breder internationaal perspectief van wereldwijde vrijhandel en neo-liberalisering, met o.a. Hector Mondragon en Edilia Mendoza. Inleiding over Colombia door de Stichting voor Latijns-Amerikaans Sociaal en Economisch Onderzoek.
14.00 – 18.00: Militarisering van de regio en mensenrechten. Ook met sprekers van het Transnational Institute en Amnesty International.
Zaterdag 11 oktober
10.00 – 13.00: Economische ontwikkelingen, vrijhandel en landbouw. Met Donald Pols, Jur Schuurman (Agriterra) en Joop de Koeijer (Platform Aarde Boer Consument). Hector Mondragon en Edilia Mendoza zullen spreken over de situatie van Colombiaanse boeren en voorstellen presenteren voor landbouwhervormingen.
14.00 – 18.00: Situatie van Colombiaanse vrouwen. Ook met Nadia van der Linde van het Women’s Global Network for Reproductive Rights.
Aanmelding:
Voor de organisatie is het erg prettig als u zich van tevoren aanmeldt wanneer u wilt deelnemen aan het seminar. Wilt u dan uw naam, adres, woonplaats, telefoonnummer, e-mailadres en evt. beroep en organisatie doorgeven via onderstaand e-mailadres (of telefoonnummer). Deelname kost 8 euro per dag inclusief lunch te voldoen bij aankomst.
De Colombiaanse delegatie zal in Nederland zijn van 8 oktober tot en met 17 oktober. In deze periode zullen zij ook lezingen houden in andere steden: woensdag 8, Maastricht - donderdag 9, Den Haag - vrijdag 10, avonden in Amsterdam en in Leiden - zondag 12, Leeuwarden - maandag 13, Groningen - dinsdag 14, Wageningen - woensdag 15, Leiden - donderdag 16, Nijmegen – vrijdag 17, Noche Latina, Amsterdam.
Voor meer informatie kunt u terecht op http://www.stopplancolombia.nl. Ook kunt u mailen naar stopplancolombia@riseup.net of bellen naar 06-41526631. De rondreis en het seminar zijn georganiseerd door Play Fair Europe! Amsterdam, A SEED, AK2000, LASO, Boerengroep Wageningen, UMP Nijmegen en UMP Maastricht.
Press release/invitation
Colombia in Context
10th & 11th October
Both days from 10 am to 6 pm, vE90, van Eeghenstraat 90, Amsterdam
On the 10th and 11th of October a two-day seminar on the present situation in Colombia will take place. The political violence in this country is intensifying day by day. The victims are just the general population but also the social movements. Since May last year Uribe’s government is in power, which can be characterized by a neo-liberal policy, furter militarization of the country and repression of the social movements that have an alternative vision for the future of Colombia. Representatives of these movements are visiting the Netherlands to speak about their work, their views on the situation in Colombia and how they would like to improve it.
The seminar ‘Colombia in Context’ is part of a tour of the Colombian delegation through the Netherlands and other European countries. The delegation in the Netherlands will have three members. Hector Mondragon is a well-known economist, critical writer, momentarilly working as an advisor for the Colombian organizations of Via Campesina. Edilia Mendoza represents ANUC-UR, the largest peasants’ organization of Colombia. They are in Europe for a campaign of Via Campesina for agricultural reform and food sovereignty. The third delegate is Ana Teresa Reuda of the OFP, a national women’s organization. They fight for the improvement of the situation of women and their families in Colombia.
Program
Friday October 10th
10.00 – 1.00: The policy of Uribe’s govenrment in Colombia, in a broader international perspective of free trade and neo-liberalism, with Hector Mondragon and Edilia Mendoza. Introduction on Colombia by the Foundation for Latin American Social and Economic Research, LASO.
2.00 – 6.00: Militarization of the region and human rights. Also with speakers from the Transnational Institute and Amnesty International.
Saturday October 11th
10.00 – 1.00: Economic developments, free trade and agriculture. With Donald Pols, Jur Schuurman (Agriterra) and Joop de Koeijer (Platform Aarde Boer Consument). Hector Mondragon and Edilia Mendoza will speak about food sovereignty and the situation of the Colombian peasants and present proposals for agricultural reform.
2.00 – 6.00: The situation of Colombian women. Also with Nadia van der Linde of the Women’s Global Network for Reproductive Rights.
Subscription:
If you want to participate in the seminar, it would be very pleasant for the organization if you would tell us beforehand. Please write an e-mail with your name, address, telephone number, e-mail address and occupation and organization to the address below. You can also call us but we prefer an e-mail (tel. no. below). Participation costs are 8 euro per day including lunch, please pay at arrival.
The Colombian delegation with be in the Netherlands from 8th to 18th of October. They will give lectures in various cities: Wednesday 8, Maastricht - Thursday 9, Den Haag - Friday 10, eveningprograms in Vrankrijk, Amsterdam and Leiden - Sunday 12, Leeuwarden - Monday 13, Groningen - Tuesday 14, Wageningen – Wednesday 15, Leiden – Thursday 16, Nijmegen – Friday 17, Latin Night in Amsterdam.
For more information you can check http://www.stopplancolombia.nl. You can also send an e-mail to stopplancolombia@riseup.net or call 06-41526631. The tour and the seminar are organized by Play Fair Europe! Amsterdam, A SEED, AK2000, LASO, Boerengroep Wageningen, UMP Nijmegen and UMP Maastricht.
_____________________________________________________________
****HYPOCRISY IS THE GREATEST LUXURY****
Spoil yourself at
The Hypocrisy Entertainment Network
http://www.hypocrisy.org
--------------------------------------------------------------
Afmelden, e-mail: kraken-post-unsubscribe@dvxs.nl
Opnieuw aanmelden: kraken-post-subscribe@dvxs.nl
Faq: kraken-post-faq@dvxs.nl
Website: http://krakenpost.nl
[04 Oct 16:00u]: 241 abonnees + 218 niet-abonnees
--------------------------------------------------------------
ontvangsttijd Sat Oct 04 14:32:27 2003
Dit document staat op krakenpost.nl
voor de huidige en 11 maanden
het origineel blijft op skwot.dvxs.nl:
http://dvxs.nl/~skwot/{jaar}/{maand}/{nnnn}.html
kop