Re: [kraken] Kreakers yn it sintrum Koudum

Auteur: Simon van der Meer <svdmeer@tomaatnet.nl>
Datum: 26 jul 2005 21:06 uur

Nederlandse vertaling van het bericht van Omrop Fryslân:

Krakers in het centrum van Koudum

Woon/werk-woning in Koudum

Sinds 2 weken is een woon/werk-woning in Koudum gekraakt. Het is voor
het eerst dat zo iets gebeurt in de gemeente Nijefurd. De woning wordt
op het moment bewoond door vier jongeren, maar is eigendom van de
gemeente Nijefurd. Deze wil dat de krakers de woning weer verlaten.

De gemeente heeft om juridisch advies gevraagd. Naar verwachting komt er
een procedure via de rechter om de krakers er uit te krijgen.

© 2005 Omrop Fryslân, bijgewerkt: 22-7-2005

Commentaar/toelichting van mij t.a.v. de Friese situatie: In de meeste
Friese dorpen is kraken een tot nu toe onbekend verschijnsel. In
Friesland waren de huisvestingsproblemen relatief klein. De prijzen van
koopwoningen zijn in het verleden erg laag geweest t.o.v. de rest van
het land en er was voldoende sociale huisvesting. Een jaar of zeven
geleden was er zelfs in de dorpen leegstand binnen de sociale
huursector. Kraken gebeurde in de dorpen amper, niemand die daar toen
een reden voor zag. Inmiddels is in korte tijd veel veranderd.
Woningcorporaties bouwen niet meer sociaal, maar slopen en verkopen hun
voorraad in hoog tempo. Dit is in de rest van het land overigens niet
anders. Daarnaast is de wachttijd voor een sociale huurwoning inmiddels
gemiddeld 3 jaar en loopt snel op, Friesland gaat qua wachttijden voor
een sociale huurwoning op de Randstad lijken. De koopprijzen trekken
bij, de Friese huizenprijzen stijgen harder dan elders. Leegstand in de
sociale huursector is er niet meer, wel is er leegstand in
bedrijfspanden en dure huizen. Mensen met lage inkomens hebben het
moeilijk, in het bijzonder jongeren. De werkgelegenheid is in Friesland
laag, de sociale zekerheid wordt verder uitgehold... er zijn steeds meer
mensen in Friesland die tot kraken overgaan en zodoende komt het ook
hier in de provincie steeds vaker in het nieuws.. (en elke keer weet de
burgemeester niet wat hij/zij er mee aan moet..)

Situatie in Koudum: Wat het motief is van de krakers in Koudum, weet ik
niet, maar ik vermoed pure woningnood. De woningbouwvereniging aldaar is
enkele jaren geleden opgegaan in een mega-corporatie met 20.000 woningen
(1/3e van de Friese sociale voorraad), genaamd Corporatie Holding
Friesland (CHF). Ze zijn vooral bezig met het uitverkopen van sociale
huurwoningen, zie http://www.verenigingpel.nl/wonen/362vkoopchf.html De
voorraad die nu harder nodig is dan ooit, wordt in hoog tempo kleiner.
Zelfs in dorpjes met nog geen 10% sociale woningbouw wordt verkocht..
Aan sociale nieuwbouw doen ze niet, het geld dat wordt verdiend met de
grootschalige provinciale uitverkoop van huurwoningen, wordt gebruikt om
wijken te slopen en te vervangen voor dure nieuwbouw [ook buiten de
provincie geen onbekend fenomeen]. De gemeente Nijefurd heeft te kennen
gegeven juridische stappen te overwegen. Wat ze echter beter kunnen doen
is Henkie Deinum (directeur CHF) aan zijn jasje trekken: Dankzij het
uitverkoop-beleid van zijn corporatie staan Friese jongeren en anderen
die een sociale woning nodig hebben met de rug tegen de muur. Kraken..
een relatief nieuw verschijnsel op het platte land, ik verwacht dat het
de komende tijd enorm toe gaat nemen.. Misschien dat wethouders
eindelijk (een heel klein beetje) gaan inzien dat ook hier ook problemen
zijn met volkshuisvesting, terwijl leegstand, speculatie en
huisjesmelkerij al lang geen 'vreemde' verschijnselen meer zijn.

Op di, 26-07-2005 te 18:57 +0200, schreef AR:
> Iemand die toevallig fries kan lezen? Een vertaling zou leuk zijn. Ik
> begrijp er geen snars van...
>
> Ut beste,
>
> De norse oostelijke drentse buren :)
>
> P.S. Dan gaan we hier ook maar us aan een drentse versie onderwerpen :P LOL!
> ----- Original Message -----
> From: <ankerman@deds.nl>
> To: <kraken-post@dvxs.nl>
> Sent: Tuesday, July 26, 2005 6:07 PM
> Subject: Re: [kraken] Kreakers yn it sintrum Koudum
>
>
> > Is er soms een kreakhandleiding in het Fries verschenen?
> >
> >
> >
> > Kreakers yn it sintrum Koudum
> >>
> >> De fertutearze wente yn Koudum
> >>
> >> Sûnt twa wiken wurdt in fertutearze
> >> wente yn it sintrum fan Koudum kreake.
> >> It is foar it earst yn de gemeente Nijefurd dat soks bart. De wenning
> >> wurdt op it stuit bewenne troch fjouwer jongeren, mar is eigendom fan de
> >> gemeente Nijefurd. Dy wol dat de kreakers de wente wer ferlitte.
> >>
> >> De gemeente hat om juridysk advys frege.
> >> Nei alle gedachten komt der in proseduere by de rjochter om de kreakers
> >> út
> >> it hûs te krijen.
> >>
> >>
> >> © 2005 Omrop Fryslân, Bywurke: 22-7-2005
> >>
> >>
> >> --------------------------------------------------------------
> >> Afmelden, e-mail: kraken-post-unsubscribe@dvxs.nl
> >> Opnieuw aanmelden: kraken-post-subscribe@dvxs.nl
> >> Faq: kraken-post-faq@dvxs.nl
> >> Website: http://krakenpost.nl
> >> [26 Jul 14:00u]: 259 abonnees + 332 niet-abonnees
> >> --------------------------------------------------------------
> >>
> >>
> >>
> >
> >
> > --------------------------------------------------------------
> > Afmelden, e-mail: kraken-post-unsubscribe@dvxs.nl
> > Opnieuw aanmelden: kraken-post-subscribe@dvxs.nl
> > Faq: kraken-post-faq@dvxs.nl
> > Website: http://krakenpost.nl
> > [26 Jul 18:00u]: 259 abonnees + 332 niet-abonnees
> > --------------------------------------------------------------
> >
> >
> >
>
>
> --------------------------------------------------------------
> Afmelden, e-mail: kraken-post-unsubscribe@dvxs.nl
> Opnieuw aanmelden: kraken-post-subscribe@dvxs.nl
> Faq: kraken-post-faq@dvxs.nl
> Website: http://krakenpost.nl
> [26 Jul 18:00u]: 259 abonnees + 332 niet-abonnees
> --------------------------------------------------------------
>
>
>

--------------------------------------------------------------
 Afmelden, e-mail: kraken-post-unsubscribe@dvxs.nl
 Opnieuw aanmelden: kraken-post-subscribe@dvxs.nl
 Faq: kraken-post-faq@dvxs.nl
 Website: http://krakenpost.nl
 [26 Jul 21:00u]: 258 abonnees + 332 niet-abonnees
--------------------------------------------------------------
 
ontvangsttijd Tue Jul 26 19:06:26 2005