3 Oktober 1990. Op de dag dat dit stripje gepubliceerd wordt hebben ze in Duitsland groot feest. Oost en West worden een. Een jaar geleden verdween de Muur ('Anti-faschistischer Schutzwall' volgens Oost Duitsland). In de tussentijd plakten Berlijners een Trabant-autootje, het symbool van de DDR, met snelcement aan het plaveisel van een voornaam plein vast. Tot ergernis van de autoriteiten, die niet 1,2,3 raad wisten met de monumentale betonklomp.