Paard Van amstel (pvamstel@dds.nl)
Wed, 03 Nov 1999 20:47:04 +0100
Af en toe komen hier wat spaanse vertalingen op de maillijst. Niet alle originele teksten zijn hier te zien. Voor de polyglotten onder ons, ze kunnen zich op de lijsten aanmelden door naar onderstaande mailadressen een verzoekje te sturen. Onder de mailadressen tref je een bericht aan van Onder de mailadressen tref je een bericht aan van Contr@infos over de arrestanten van de laatste Amsterdamse ontruimingsdag. De overige Spaanstalige teksten hebben we in het vondelpark bij onze vertaalster afgeleverd, in de hoop op een spoedige verwerking. E-mail: zitzania@nodo50.org (contra-infos) usurpas@iname.com (info-usurpa) Dirección postal: c/Blasco de Garay 2 08004 Barcelona 2. DESALOJO Y 11 2. DESALOJO Y 11 DETENID@S EN AMSTERDAM AMSTERDAM- El lunes 20 de julio, se projujo el desalojo de una casa okupada en las afueras de Amsterdam. Hubo resistencia a la policia durante mas de 4 horas, con pintura, botellas de cristal y barricadas de neumaticos en las caller cercanas para evitar la llegada de la policia. Durante la resistencia en la calle, fueron detenidas 11 personas, que han sido acusadas de atentado, por haber lanzado botes de cristal contra la policia. Todas las tardes se hacen concentraciones delante de la comisaris-carcel donde estan encerrados, para pedir su libertad, ya que podrian ingresar a en la carcel dependiendo de la decision del juez de guardia. Contra-Infos 21/7/99 ______________________________________________ ******************************krakenmail************************************ *** Voor automatisch afmelden klik / to unsubscribe use: mailto:majordomoNotApllicable?bodysubscribe%20kraken Beheer: mailto:speculan@dds.nl (the administrator) Oude berichten op / old mailmessages at: <HttpNoTaPplicable?/ascii/kraken/index.html> Post-vragen: mailto:postmasterNotApllicable Let op: wij sturen email via deze lijst automatisch door. Er is geen controle. Het openen van een meegstuurde attachment is voor uw eigen risico. Ons advies: lees de tekst en open geen attachment. Voor vragen mail de postmaster.
This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Wed 03 Nov 1999 - 22:52:14 CET